Oι στίχοι του "Κάρα αλ σολ" (Ύμνου της Ισπανικής Φάλαγγος) σε απόδοση Νίκου Καζαντζάκη

Κατάματα στον ήλιο
με καινούργιο πουκάμισο
που κόκκινο το κέντησες εχθές,
αν έρθει ο θάνατος θα με θερίσει
και πια δε θα σε ξαναδώ ποτέ μου!

Κοντά με τους συντρόφους μου ,

που στέκουνται όρθιοι στη μάχη
κ' είναι μαζί μου στον αγώνα
θα πέσω δίχως παράπονο.

Θα γυρίσουν νικηφόρες οι σημαίες,

με το χαρούμενο βήμα της ειρήνης
και θα κρατούν σφιχτοδεμένα πέντε ρόδα,
της Φάλαγγας τα βέλη.

Θάρθει πάλι η άνοιξη να γελάσει

στον ουρανό, στα πέλαγα, στη γης!
Εμπρός , Φάλαγγες, στη νίκη !
Αρχίζει πια στην Iσπανία να ξημερώνει.

 Απόδοση Νίκος Καζαντζάκης