Ο «Προμηθέας
Δεσμώτης», παρουσιάζεται από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων, σε σκηνοθεσία του Κώστα
Φιλίππογλου, στη νέα μετάφραση του ποιητή Γιώργου Μπλάνα, στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου,
την Παρασκευή 21 και το Σάββατο 22 Αυγούστου, στις 9 το βράδυ. Είναι μια αρχαία
τραγωδία με φιλοσοφικό και πολιτικό υπόβαθρο, το ποιητικό αριστούργημα του
Αισχύλου, που μιλά για την ελεύθερη βούληση και την αμφισβήτηση της εξουσίας.
ΥΠΟΘΕΣΗ: Η τιμωρία θα είναι αμείλικτη
Ο απείθαρχος
Τιτάνας, Προμηθέας, αμφισβητεί την εξουσία του Δία, χαρίζοντας τη φωτιά στους
ανθρώπους. Η τιμωρία θα είναι αμείλικτη. Με διαταγή του πατέρα των θεών, θα
δεθεί σε έναν άγριο βράχο, στα πέρατα του κόσμου. Ωστόσο, εκείνος δεν θα
σταματήσει να καταφέρεται κατά της εξουσίας, εξαγριώνοντας τον Δία, ο οποίος
τον καταποντίζει στον Τάρταρο.
 |
| Μια άλλη οπτική του Προμηθέα Δεσμώτη στο βιβλίο του Δημήτρη Λαζογεώργου - Ελληνικού, εκδόσεις ΝΕΑ ΘΕΣΙΣ |
Ο Προμηθέας
κραυγάζει πως η αμφισβήτηση της εξουσίας είναι, πάντα, ένα ρήγμα, ένα άλμα, ένα
δημιουργικό ξέσπασμα της ελεύθερης βούλησης, χωρίς τακτικούς ελιγμούς, χωρίς
«στρατηγικούς» περιορισμούς, και γίνεται, έτσι, η πρώτη φωνή στην ανθρώπινη
Ιστορία, που δηλώνει ευθαρσώς: «Είμαι ρεαλιστής, γιατί ζητώ το αδύνατο. Και το
ζητώ, χωρίς άλλον λόγο από τον εαυτό μου».
Ο σκηνοθέτης
της παράστασης σημειώνει: «Ο “Προμηθέας δεσμώτης” του Αισχύλου είναι μια
τραγωδία, που, από γραφής, μοιάζει ακίνητη. Είναι απλή, δωρική και λιτή, με
υπεραναπτυγμένο τον ρόλο του πρωταγωνιστή. Είναι ένα έργο πολιτικό, έντονα
ποιητικό, ιδίως στην έξοχη μετάφραση του Γιώργου Μπλάνα, γεμάτο από μεταφυσικά
και μυθολογικά στοιχεία.
Ο Αισχύλος
ήταν υπέρμαχος της αθηναϊκής δημοκρατίας, αλλά και λάτρης της μεταφυσικής. Ήταν
μυημένος στα Ελευσίνια Μυστήρια, αλλά και ένας καλλιτέχνης βαθιά διονυσιακός. Η
αγάπη του για το κρασί, τα μυστήρια και την έκσταση ήταν παροιμιώδης. Πίσω από
τις λέξεις του, κρύβονται δεκάδες σύμβολα και κρυφά νοήματα. Και θα βρίσκονται
εκεί στους αιώνες, περιμένοντας τους μύστες να τα ανακαλύψουν.
Όταν,
λοιπόν, άρχισα να προσεγγίζω, κινησιολογικά και με έντονη σωματικότητα, όλες
αυτές τις περιγραφές του προμηθεϊκού λόγου, άρχισαν να ξεδιπλώνονται μπροστά
στα μάτια μου εικόνες ονείρων, γεμάτες από ψυχαναλυτικά σύμβολα. Και εγώ,
οδηγώντας το, άρχισα να βιώνω αρχέγονα συναισθήματα.
Συνεχίζοντας
να δουλεύω σε αυτόν τον δρόμο της κίνησης και των εικόνων, ξεδιπλωνόταν μπροστά
μου ένας κόσμος μαγικός. Έτσι, η φαινομενικά πιο ακίνητη και εγκλωβιστική
τραγωδία έγινε μια παράσταση με πλούσιες εναλλαγές εικόνων. Μια παράσταση
έντονα κινητική και συγκινητική.
Όλα τα μυστικιστικά
ή πυθαγόρεια σύμβολα, που κρύβονται πίσω από τις λέξεις του Αισχύλου, πήραν τη
θέση τους. Έφυγαν από τον κόσμο της κατανόησης και της ανάλυσης και βρέθηκαν
βαθιά μέσα στον κόσμο της μαγείας και τις εικόνες των ονείρων. Και βρήκαν οι
λέξεις και η ποίηση του Αισχύλου τη δυναμική τους. Βρήκαν την έντασή τους,
βρήκαν την ύλη τους. Γιατί είναι φτιαγμένες από την ύλη, που είναι φτιαγμένα τα
όνειρα, όπως και όλοι εμείς, κατά τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ».
Σκηνοθεσία:
Κώστας Φιλίππογλου
Μετάφραση:
Γιώργος Μπλάνας
Μουσική:
Lost Bodies
Σχεδιασμός
φωτισμών: Νίκος Βλασόπουλος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου